OMG... I've see that the caption is just clear enough (inboud and outbound)...

On Wed, Feb 10, 2010 at 7:50 PM, Marco Vannini <marco.vannini@gmail.com> wrote:
right! you convinced me. I'll rename that link to incoming and outgoing issue, it's better for my users ... 

Thank you.

MV

On Wed, Feb 10, 2010 at 7:26 PM, Nils Leideck - ITSM <nils.leideck@leidex.net> wrote:
Hi,

On 10.02.2010, at 15:20, Marco Vannini wrote:

mmmh, I've always found hard to explain that to my too... this because in phone you have a "free" from, so it could be a customer/internal/extemporaneal  request too, in the other case you just have a "queue selection" as from.

Phone-Ticket is for incoming issues, like phonecalls or something you were told during lunchtime or kinds of that.
Email-Ticket is for outgoing issues, like "Dear external Service Provider, our plants are dry" or "Dear Customers, tomorrow we will have slow internet connection for about one hour."

Other Channels are:

Incoming Email
SOAP
DB

Nils Leideck

-- 
Nils Leideck
Senior Consultant

nils.leideck@leidex.net
nils.leideck@otrs.com


http://webint.cryptonode.de / a Fractal project

CU @ CeBIT 2010 in Hannover, Germany and get to know more about OTRS 
at booth no. C37 in hall 2 from March 2-6, 2010!







---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/