[otrs] merged mails are not seen at selected queue?