[otrs] Inline images

when I reply to an email that has an inline image, the inline image is broken. the image is sent as an attachment, but the body of the email just shows a blank box. it looks OK in the HTML editor, and the email that is sent is OK. but it goes wrong when you view the article in OTRS. if I forward the reply, then the image is attached twice. anyone else having problems with inline images?