[otrs] Translation in notifications

Hi all, I am a new user to OTRS and have been configuring it to send notifications on state update. But the state appears in English and not in the language the customer account as been configured in. Is it possible to change that? The notification uses the variable "" and the customer gets "open" or "closed"... whereas it is well translated in the web interface. Thanks in advance Matthieu