[otrs] ticket visibility control for customers