Hi Alexis,
In Ticket Notification settings there is field as "Email template" and selected as "Default". This template is under /opt/otrs/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/NotificationEvent/Email. You can edit the Default file or copy this file as a new template and edit the line starting with "<h1 style="background...." and select it as your default Email template".
Best.