[otrs] otrs raw queue and customer "company tickets"

hi all we are moving away from a email only otrs setup for customer to the full customer web interface. is there any way to integrate the raw queue if customers decide to email a request with there "company tickets" view ? currently, if a customer emails a request into the otrs, the request is not visible in there "company tickets" any suggestions ?