I've put together a quick implementation of the CustomerIDs feature that uses the AD manager attribute to generate the list at run time.
Deployment steps (all two of them) and a Perl module are posted in an enhancement request here:
http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=6193
Hugh