[otrs] user definable ticket type localisation

hi, Is it possible to translate user definable ticket type to the local language ? I'm tried translations put into localisation file, but doesnt help. is there any way to achieve this ? norbert