[otrs] utf-8/unicode problems