Dear List,
I did some research on this, the IE is spitting out an error message concerning frames (this content cant be displayed in a frame). It seems to have something to do with the otrs x-frame-options.
By adding a line ("Header always append X-Frame-Options SAMEORIGIN") to my scripts/apache2-httpd.include.conf I can make the IE 11 show the html body tickets. Chrome and FF still refuse to show the ticket ("no-prisoners!" approach for me).
My trouble with this, I have a similar installation of otrs 5.0.11 (but on an ubuntu 14) where everything is working fine, without any tweaks to the system or apache2-httpd.include.conf.