I have this problem:

OTRS is running and all fine (besides not displaying images/icons, but I think I have to create another alias for this).

However, it can NOT get e-mail.

In the pop3 configurations, I have put in the correct username, host and password, but it keeps saying "auth failed".
See below for error messages from the log.

The problem is that the username for my e-mail on my server is the FULL address.
My real address is: sardiniatravel@sardiniatravel.net

to get my e-mail, I have to log in with username sardiniatravel@sardiniatravel.net and the password.

But when I put the full address in the pop3 account field, it adds this to the host. I tried to leave the host field blank, but no success either.

What can I do??

Here is the log:

Wed Aug 30 01:30:07 2006errorOTRS-PM3-10Auth for user sardiniatravel@sardiniatravel.net failed!
Wed Aug 30 01:30:02 2006noticeOTRS-GenericAgent-10Run GenericAgent Job 'deletejunk' from db.
Wed Aug 30 01:20:07 2006errorOTRS-PM3-10Auth for user sardiniatravel@sardiniatravel.net failed!
Wed Aug 30 01:20:02 2006noticeOTRS-GenericAgent-10Run GenericAgent Job 'deletejunk' from db.
Wed Aug 30 01:10:07 2006errorOTRS-PM3-10Auth for user sardiniatravel@sardiniatravel.net failed!
Wed Aug 30 01:10:02 2006noticeOTRS-GenericAgent-10Run GenericAgent Job 'deletejunk' from db.
Wed Aug 30 01:00:02 2006errorOTRS-PM3-10Can't connect to
Wed Aug 30 01:00:02 2006noticeOTRS-GenericAgent-10Run GenericAgent Job 'deletejunk' from db.
Wed Aug 30 00:50:07 2006errorOTRS-PM3-10Auth for user sardiniatravel@sardiniatravel.net@sardiniatravel.net failed!
Wed Aug 30 00:40:08 2006errorOTRS-PM3-10Auth for user sardiniatravel@sardiniatravel.net failed!