On 10.05.2010, at 09:12, CARNINO Daniele (FIAT ITEM) wrote:

You should only modify OTRS_HOME$/Kernel/Language/es.pm.

use xx_Custom.pm instead and copy that to es_Custom.pm ... this is much more update save.

Freundliche Grüße / Kind regards

Nils Leideck

--
Nils Leideck
Senior Consultant

nils.leideck@leidex.net
nils.leideck@otrs.com