[otrs] simple newbie question