[otrs] How to retrieve customer data from external source

Ok, I'm trying to integrate OTRS with an external invoicing system that has an XML API. The documetation details how to integrate with LDAP and DB but doesn't indicate what to do with raw data.. Any suggestions here? -Brett