Slightly out of the ordinary thing, but I had fun with it ...
How to add Lightbox2 to OTRS so when you click on an image attachment, it does that popover effect.
http://forums.otterhub.org/viewtopic.php?f=60&t=16302