Hi Dan,
I don't clearly understand your question..does the error appear when you are composing a new phone ticket or when you're closing a ticket? Try put a full valid e-mail address under "Sysconfig->Framework->Core->NotificationSenderEmail"
PS: Try upgrading to otrs 2.4.5; has a whole load of new features that will make life easier!
Michael