Hi,

On 11.03.2010, at 11:40, Guillaume Rehm wrote:

Do you now where I can translate ***out of office till YYYY-MM-DD *** to ***absent du bureau jusqu'au DD/MM/YYYY ***.

I am afraid this seems to be written static in the OTRS files.
But you could change the file "./Kernel/System/User.pm" on line 241 ... but keep in mind this is a Core File and will be overwritten with the next update.

Please take the time to file a enhancement request on http://bugs.otrs.org

Nils Leideck

-- 
Nils Leideck
Senior Consultant

nils.leideck@leidex.net
nils.leideck@otrs.com

http://webint.cryptonode.de / a Fractal project