[otrs] Lock agent access to archived tickets