Hi,

15.11.2016 12:29 - claude schrieb:
> I have 3.3.9 OTRS and tooltips of TicketOverviewSmall columns are not
> translated.

First of all you should upgrade to a version 5 (latest is 5.0.14)
and if the translation is missing in this version you can create
bug report (bugs.otrs.org) or do the changes by your own on
https://github.com/OTRS/otrs

I doubt you will get much help for an old 3.3.x version.


--
Florian