[otrs] Possible bug with Customer Company ID management

Hi, Could anyone confirm this behaviour please ? When changing Customer Company ID from 'toto' to 'bidule' under Customer Company Management Panel, customer users with already set Customer ID to this Customer Company ID doesn't get updated so when logging into Customer Frontend, tickets for new Customer Company ID bidule are not displayed ! Thanks by advance for your answers and time. Best regards, Laurent