Hi Afshar,

Thanks for reporting this error.

There is a configuration flag for the editor that you could use to switch the direction. Add the following line to otrs/Kernel/Output/HTML/Standard/RichTextEditor.dtl at around line 25:
FCKConfig.ContentLangDirection = 'rtl' ;
This will however completely set the RTL direction for the whole of your OTRS instance. I understand that a more elegant solution would be needed but this might just be a workaround for you.

Can you please file a bug for this in the Bugzilla at http://bugs.otrs.org ?

Kindest regards,
--
Michiel Beijen
Software Consultant
+31 6 - 457 42 418
Bee Free IT + http://beefreeit.nl


On Wed, Jul 22, 2009 at 10:19, Afshar Mohebbi <afshar.mohebbi@gmail.com> wrote:
Hi all!

I just installed OTRS 2.4.1 and realized that we have had a step BACKWARD! While earlier versions of OTRS like 2.3.x was enabled to accept RTL languages in new ticket descriptions and ticket notes, the new OTRS 2.4.1 does not allow to enter any RTL script while creating a new ticket or commenting on existing tickets. It is because of its new rich text editor. This has right and left alignment but does not have RTL or LTR direction. In Earlier versions of OTRS if you have your preferences set to Persian (a RTL language), direction of text editors would be set to RTL automaticcaly. I think the best solution is to add a direction button to this rich text editor toolbar and set it automatically to RTL when user or agent have select Persian in his/her preferences. It could be expanded to alignment too, in the other hand alignment could be set automatically set to Right Alignment when user's environment is Persian. Gmail's compose new mail have a direction button in addition to alignment buttons too.

* a RTL language is a language that is written right to left like Persian, Hebrew and Arabic.

Many Thanks,
Afshar Mohebbi


---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/