Hi Norbert,

per default it's not possible to translate ticket types. OTRS is handling it like a queue or a free text field (not translated).

We plan to support this kind of localization for future OTRS releases (about 3.2 or later, it's not scheduled right now).  

 -Martin

On 05.01.2010, at 17:33, Norbert Bede wrote:

hi,

Is it possible to translate user definable ticket type to the local language ? I'm tried translations put into localisation file, but doesnt help.
is there any way to achieve this ?

norbert