[otrs] re: the admin forgot to load "Kernel::Modules::AgentQueueView"

I had an error in the AgentQueueView that I could not repair. I downloaded anCVS copy of AgentQueueView and replaced the old one, I now get the following error: Perhaps the admin forgot to load "Kernel::Modules::AgentQueueView" How do I force a reloading of the Kernel::Modules::AgentQueueView? SUSE 9.0 OTRS 1.3