[otrs] Email Creates new ticket and updates an existing ticket

The problem that I'm having is this. A user creates a ticket via the web interface then gets a email confirmation and then replies to the email which updates the existing ticket in the system but also creates a new ticket. I need to find a way to make the system not create a new ticket on follow up emails from existing tickets. Thanks, Brett