[otrs] Access to Owner and Responsible in Phone and Email tickets

In a 3.0.x system we'd like to assign Owner and Responsible when creating Phone and Email tickets. Both those options only offer '-' as options despite Users with 'rw' permission for the 'From queue'. Please point to documentation that explains how to do this. With thanks, ned