[otrs] Adding related mail contextually to existing ticket