How to translate ticket number generator module names

29 Mar 2016

      Hi,

I was wondering how to translate ticket number generator module names
in the admin interface. There is a Sysconfig option in the
Kernel/Config/Files/Ticket.xml at around line 226:

<Setting>
    <Option Location="Kernel/System/Ticket/Number/*.pm"
SelectedID="Kernel::System::Ticket::Number::DateChecksum"></Option>
</Setting>

I think, this option values comes from the file names, which are in
the Kernel/System/Ticket/Number/ folder.

The problem is, that there are module name which have transtation
entries in the language file, so they will be traslated in the admin
interface (e. g. "AutoIncrement" or "Date"). The others have no
translation entries, so they aren't translated (e. g. "DateChecksum"
or "Random").

This causes strange drop-down menu options: some module names are
traslated, and the others are not (see attached picture).

What would be the best way to translated the missing names?
1.) Put the traslation into the xx_Custom.pm file in Kernel/Language
2.) Add a dummy string somewhere in the module, e. g. my $ModuleName =
Translatable( 'DateChecksum' );
3.) Any other idea?

Regards,
Balázs Úr
OTRS-megoldások
www.otrs-megoldasok.hu

Úr Balázs

Martin Gruner

tags

participants (2)