Help - French Interface not complete translated
Hi ! I´ve a question about translating the OTRS interface into French. We´ve users , who want to use the French interface. During testing the system , I find out , that not the whole interface is translated into French. (we use otrs version 3.0.11) Is it possible to help translating the system or can we do it only on our installed system ? Maybe someone can give me an information about it . Thanks :-) Best regards, Stefanie Krüger
Hello,
You just have to improve the files /opt/otrs/Kernel/Language/fr*
Regards,
Leonardo Certuche
www.itconsultores.com.co
Medellín, Colombia
On 6 June 2012 10:52,
Hi !
I´ve a question about translating the OTRS interface into French. We´ve users , who want to use the French interface. During testing the system , I find out , that not the whole interface is translated into French. (we use otrs version 3.0.11)
Is it possible to help translating the system or can we do it only on our installed system ? Maybe someone can give me an information about it .
Thanks :-)
Best regards, Stefanie Krüger --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
On 2012-06-06 14:32, Leonardo Certuche wrote:
Hello,
You just have to improve the files /opt/otrs/Kernel/Language/fr*
How do we submit to OTRS afterwards, so that it is included in their code? If you need help with the translation, I can probably help a bit (my mother tongue is french). However, we're using OTRS in english and french and I haven't seen many untranslated stuff. Ugo
Hi Ugo,
On Wed, Jun 6, 2012 at 10:27 PM, Ugo Bellavance
On 2012-06-06 14:32, Leonardo Certuche wrote:
You just have to improve the files /opt/otrs/Kernel/Language/fr*
How do we submit to OTRS afterwards, so that it is included in their code?
We have a nice document on the subject: http://www.otrs.com/fileadmin/mediafiles/New_Website/Partner_Portal/How_Tos/... -- Mike
participants (4)
-
Leonardo Certuche -
Michiel Beijen -
S.Krueger＠aswo.com -
Ugo Bellavance