
André Bauer kindly switched the wiki default language to English, so nothing
should stop you from contributing!
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Main_Page
((enjoy))
-
Michiel Beijen
R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG
Norsk-Data-Str 1.
61352 Bad Homburg
Germany
T: +31 (0) 6457 42418
F: +49 (0) 9421 56818-18
I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial
register: 10751, Tax ID: 003 240
97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André
Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:44 AM, Marco Vannini
o yes, but just a favor, could the menu be in english (at least) :D ;)
thank you.
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:37 AM, Michiel Beijen
wrote: Hi all,
Several people have been asking about installation of OTRS on Debian. I've now added Debian specific installation instructions to the wiki:
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny
So far, there are instructions for Ubuntu, and OpenSUSE available as well. If your favorite platform is missing, or if you think the existing instructions can be better, please feel free to add stuff to or modify the wiki!
Also, in general, if you would have something interesting to share, please feel free to add it. Currently there's an English area: http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=English_Area
but also French, Spanish, Italian and of course German are available, there is just not too much content yet :D
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Hi there,
I just followed the steps published at
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lennyt...
install OTRS on Ubuntu and they worked great!, The only part missing
from
that how-to is the creation of the initialization script of the service (the
one that goes in /etc/init.d/otrs)
Could anyone please share that script? Without it I don't know how to
restart my OTRS service!
Thanks in advance,
Leonardo Certuche
www.itconsultores.com.co
On 16 April 2010 04:01, Michiel Beijen
André Bauer kindly switched the wiki default language to English, so nothing should stop you from contributing!
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Main_Page
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:44 AM, Marco Vannini
wrote: o yes, but just a favor, could the menu be in english (at least) :D ;)
thank you.
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:37 AM, Michiel Beijen
wrote:
Hi all,
Several people have been asking about installation of OTRS on Debian. I've now added Debian specific installation instructions to the wiki:
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny
So far, there are instructions for Ubuntu, and OpenSUSE available as well. If your favorite platform is missing, or if you think the existing instructions can be better, please feel free to add stuff to or modify the wiki!
Also, in general, if you would have something interesting to share, please feel free to add it. Currently there's an English area: http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=English_Area
but also French, Spanish, Italian and of course German are available, there is just not too much content yet :D
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Leonardo Certuche wrote :
I just followed the steps published at http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny to install OTRS on Ubuntu and they worked great!, The only part missing from that how-to is the creation of the initialization script of the service (the one that goes in /etc/init.d/otrs)
Could anyone please share that script? Without it I don't know how to restart my OTRS service!
Hi Leonardo, I can't help with Debian, but perhaps you find a solution by looking at the corresponding script for other distributions : http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/scripts/suse-rcotrs?view=markup or http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/scripts/redhat-rcotrs?view=markup Regards Alexander -- radprax Gesellschaft fuer medizinische Versorgungszentren mbH, Bergstr. 7 - 9, 42105 Wuppertal, Fon: +49 202 2489 1110, Fax: +49 202 2489 94 1119 Geschaeftsfuehrer: Andreas Martin, Dr. med. Heiner Steffens, Dr. med. Renate Tewaag Amtsgericht Wuppertal: HRB 19359, St.-Nr.: 132/5889/0264, DE 814559152 Web: http://www.radprax.de

As OTRS is really a web-app, you might want to try and restart your webserver. Normally something like /etc/init.d/apache2 restart - that does the trick for me. bests arthur On Wed, Apr 28, 2010 at 7:50 AM, Leonardo Certuche < leonardo.certuche@itconsultores.com.co> wrote:
Hi there,
I just followed the steps published at http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lennyt... install OTRS on Ubuntu and they worked great!, The only part missing from that how-to is the creation of the initialization script of the service (the one that goes in /etc/init.d/otrs)
Could anyone please share that script? Without it I don't know how to restart my OTRS service!
Thanks in advance,
Leonardo Certuche www.itconsultores.com.co
On 16 April 2010 04:01, Michiel Beijen
wrote: André Bauer kindly switched the wiki default language to English, so nothing should stop you from contributing!
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Main_Page
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:44 AM, Marco Vannini
wrote: o yes, but just a favor, could the menu be in english (at least) :D ;)
thank you.
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:37 AM, Michiel Beijen < michiel.beijen@otrs.com> wrote:
Hi all,
Several people have been asking about installation of OTRS on Debian. I've now added Debian specific installation instructions to the wiki:
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny
So far, there are instructions for Ubuntu, and OpenSUSE available as well. If your favorite platform is missing, or if you think the existing instructions can be better, please feel free to add stuff to or modify the wiki!
Also, in general, if you would have something interesting to share, please feel free to add it. Currently there's an English area: http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=English_Area
but also French, Spanish, Italian and of course German are available, there is just not too much content yet :D
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
-- cheers, arthur

Hi Leonardo,
You're right that if you do the RPM install you'll usually get an OTRS
"service" that is responsible for fetching mail from POP and IMAP
boxes, sending out reminders, unlocking tickets and such.
With the manual installation, these are just handled by cron and not a
separate service. So if you're on Debian or Ubuntu, and you'd like to
stop the polling and such because you're doing OTRS maintenance or so,
please just stop the cron service:
sudo service cron stop
if you're done, you should restart cron:
sudo service cron start
Of course you can make a separate service for these cron jobs too, if
you'd wish.
((enjoy))
Michiel Beijen
R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG
Norsk-Data-Str. 1
61352 Bad Homburg
GERMANY
T: +31 (0) 6457 42418
F: +49 (0) 9421 56818-18
I: http://www.otrs.com
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, HRB 10751,
VAT ID: DE256610065
Chairman: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann
GET OTRS::ITSM 2.0 NOW - including the brand new change management
module! It´s the only ITIL® V3 compatible open-source IT Service
Management solution certified by PinkVERIFY worldwide! -
http://bit.ly/dplrjj
On Wed, Apr 28, 2010 at 7:50 AM, Leonardo Certuche
Hi there,
I just followed the steps published at http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny to install OTRS on Ubuntu and they worked great!, The only part missing from that how-to is the creation of the initialization script of the service (the one that goes in /etc/init.d/otrs)
Could anyone please share that script? Without it I don't know how to restart my OTRS service!
Thanks in advance,
Leonardo Certuche www.itconsultores.com.co
On 16 April 2010 04:01, Michiel Beijen
wrote: André Bauer kindly switched the wiki default language to English, so nothing should stop you from contributing!
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Main_Page
((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:44 AM, Marco Vannini
wrote: o yes, but just a favor, could the menu be in english (at least) :D ;) thank you.
On Thu, Apr 15, 2010 at 10:37 AM, Michiel Beijen
wrote: Hi all, Several people have been asking about installation of OTRS on Debian. I've now added Debian specific installation instructions to the wiki:
http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=Installation_on_Debian_5.04_lenny So far, there are instructions for Ubuntu, and OpenSUSE available as well. If your favorite platform is missing, or if you think the existing instructions can be better, please feel free to add stuff to or modify the wiki! Also, in general, if you would have something interesting to share, please feel free to add it. Currently there's an English area: http://wiki.otrs-forum.de/index.php?title=English_Area but also French, Spanish, Italian and of course German are available, there is just not too much content yet :D ((enjoy)) - Michiel Beijen R&D
Follow me on Twitter: @otrsnl [https://twitter.com/otrsnl]
OTRS AG Norsk-Data-Str 1. 61352 Bad Homburg Germany
T: +31 (0) 6457 42418 F: +49 (0) 9421 56818-18 I: http://www.otrs.com/
Business Location: Bad Homburg, Country Court: Bad Homburg, Commercial register: 10751, Tax ID: 003 240 97505 Chairman of the Board: Burchard Steinbild, Managing Board: André Mindermann (CEO), Martin Edenhofer
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Hi, On 28.04.2010, at 17:02, Michiel Beijen wrote:
You're right that if you do the RPM install you'll usually get an OTRS "service" that is responsible for fetching mail from POP and IMAP boxes, sending out reminders, unlocking tickets and such. With the manual installation, these are just handled by cron and not a separate service. So if you're on Debian or Ubuntu, and you'd like to stop the polling and such because you're doing OTRS maintenance or so, please just stop the cron service:
sudo service cron stop
if you're done, you should restart cron:
sudo service cron start
Of course you can make a separate service for these cron jobs too, if you'd wish.
what's about just "stopping" the CronTab for OTRS? There might be another service which needs the crond ... To unload the CronTab of the lokal user "otrs" just run $OTRS_HOME/bin/Cron.sh stop otrs (you need to be root, as use otrs you don't need to say otrs at the very end) Nils Leideck -- Nils Leideck Senior Consultant nils.leideck@leidex.net nils.leideck@otrs.com http://webint.cryptonode.de / a Fractal project
participants (5)
-
Alexander Halle
-
Arthur de Pauw
-
Leonardo Certuche
-
Michiel Beijen
-
Nils Leideck - ITSM